UNHCHR - Kombensiyon sa pag-uyon sa kaminyoon, ang minimum nga edad alang sa kaminyoon ug sa registration sa mga kaminyoon

') sa edad nga puwede maminyo, ang mga lalaki ug mga babaye nga, walay bisan unsa nga mga limitasyon tungod sa kaliwat, pagkalungsoranon o relihiyon, adunay katungod sa pagminyo ug sa pagmugna og pamilyaSila adunay managsama nga mga katungod sama sa kaminyoon, panahon sa kaminyoon ug sa pagkabungkag sa Paghinumdom sa dugang nga diha sa iyang resolusyon (X) sa napulo ug pito ka mga disyembre, ang general Assembly sa United Nations mipahayag nga ang pipila ka kostumbre, sa karaan nga mga balaod ug mga buhat nga may kalabutan sa kaminyoon ug sa pamilya nga wala mahiuyon sa mga prinsipyo nga gibutang sa gawas diha sa Charter of the United Nations ug ang malukpanong Deklarasyon sa tawhanong mga katungod, Reaffirming nga ang tanan nga mga Bansa, lakip niadtong nga o modawat og mga responsibilidad alang sa pagpangalagad sa mga teritoryo sa mga non-sa-kaugalingon pagdumala o sa pagsalig sa teritoryo hangtud nga ang ilang kagawasan, kinahanglang dad-a ang tanang angay nga mga lakang uban sa usa ka panglantaw sa magwagtang sa maong mga kostumbre, ang karaang balaod ug sa mga binuhatan, lakip sa pagsiguro sa bug-os nga kagawasan sa pagpili sa kapikas, pinaagi sa pagwagtang sa bug-os nga bata nga kaminyoon ug ang praktis sa betrothal sa batan-ong mga babaye sa wala pa sila sa edad nga puwede maminyo, pinaagi sa pag-establisar, kon magamit, sa silot nga gikinahanglan ug sa paghimo sa usa ka pag-alagad sa estado sibil o sa uban nga nga pag-alagad nga nagrehistro sa tanan nga mga kaminyoon. Bisan pa ang mga probisyon sa parapo sa usa ka kahitas-an, sa atubangan sa usa sa mga partido dili mahimong gikinahanglan kon ang mga takos nga awtoridad adunay ebidensiya nga ang kahimtang mao ang talagsaon ug nga ang mga partido nga mipahayag sa iyang pag-uyon, sa atubangan sa usa ka takos nga awtoridad ug sa paagi nga gilatid sa mga buhat, ug dili mohunong. Karon Kombensiyon mao ang subject sa pag-aproba sa katawhan ug sa mga instrumento sa pag-aproba sa katawhan mahimo nga gitago uban sa Secretary-general sa United Nations. Alang sa matag kahimtang mopahingmatuod o acceding sa mga Kombensiyon human sa deposito sa ikawalo nga instrumento sa pag-aproba o pagdangat, ang Convention mosulod ngadto sa pwersa sa ikasiyam nga adlaw human sa petsa sa deposit sa maong mga Kahimtang sa mga instrumento sa pag-aproba o pagdangat.

Karon Kombensiyon mohunong nga mahimong sa nga pwersa gikan sa petsa nga nagkinahanglan og epekto sa mga pagsaway nga pagmobu, pagminus sa gidaghanon sa mga partido sa ubos pa kay sa walo. (d) notifications sa pagsaway nga nadawat sumala sa mga probisyon sa parapo sa usa ka artikulo aug q Ang Secretary-general sa United Nations mopadala sa usa ka certified nga kopya sa mga Kombensiyon ngadto sa tanan nga mga nag-ingon sa mga Miyembro sa Organisasyon ug sa mga non-member States nagtumong sa sa pagkabahin sa usa sa artikulo.